Videoda: "Boş durmak istemiyorum!" - Eski bir sınır muhafızı neden barış için yürüyüşe çıkıyor
Yüzlerce kişi eski sınır muhafızı ve eski Treptow belediye başkanı Günter Polauke'nin kampanyasını takip ediyor. Okuyucuların sınır geçişine nasıl tepki verdikleri.
Günter Polauke, Doğu ile Batı arasındaki eski sınır boyunca 1.400 kilometre yürüyor. Savaş için seferberlik yeniden başladığında ve yeni sınırlar insanları böldüğünde boş durmak istemiyor. Kendisi Soğuk Savaş sırasında üç yıl boyunca GDR sınır muhafızı olarak görev yaptı, bu yüzden kişisel hac yolculuğu, hayatının yürüyüşü, Almanya'nın eski sistem ve devlet sınırı boyunca uzanan şerit olan Yeşil Kuşak'ı seçti.
Salı günü Bad Colberg ile Einöd arasında yolculuk ediyordu ve oradan Çarşamba günü Zimmerau'ya gidecek. 11 Haziran 2025'te Saksonya, Thüringen ve Bavyera sınır üçgeninde başladığı günden bu yana yaklaşık 300 kilometre yol kat etti - Baltık kıyısına olan yolun neredeyse dörtte biri. Sıcakla başa çıkıyor, neşeli ve doğanın eski ölüm şeridini ne kadar geri kazandığına hayret ediyor.
Uzun yıllar SED (Sosyal Demokrat Parti) için Berlin'in Treptow bölgesinin belediye başkanı olan Günter Polauke, görevinin başında şöyle demişti: "Kendimle yüzleşmek ve yol boyunca insanlarla bir sohbet başlatmak istiyorum." Şu anda 300'den fazla kişi onun Instagram'daki haberlerini takip ediyor. Kampanyanın insanları harekete geçirdiği gerçeği, Berliner Zeitung okuyucularının tepkilerinden de anlaşılıyor.
Weferlingen'den Lenzen'e kadar olan Yeşil Kuşak bölümünü yeni tamamlayan Markus Schilling, Polauke'nin yürüyüşüne "barış perspektifinden" bakmayı sevdiğini yazdı: 2018'de kendisi, bir zamanlar çorak olan, şimdi yeşil olan Lübeck'ten Marienborn'a sınır şeridinde bisiklet sürdü; 2019'dan beri bir arkadaşıyla yürüyüşe çıkmayı planlıyor: "Böylece her yıl Pentekost civarında birkaç gün doğanın ve bölünmenin ve zorbalığın nasıl üstesinden gelinebileceğine dair tanıklığın tadını çıkarıyoruz."
Batı ve Doğu'nun çocukları olarak birbiriniz hakkında, ülke ve insanları hakkında çok şey öğreniyorsunuz ve sürekli olarak ilginç sohbet arkadaşlarıyla tanışıyorsunuz: "Federal Almanya Cumhuriyeti'nin bir çocuğu olarak, GDR'deki yaşam ve 1990'dan bu yana (memnuniyetsizlik) hakkında çok şey öğrendim." Görünüşe göre, giderek daha fazla insan böyle bir tura katılmaya motive oluyor. Markus Schilling şöyle yazıyor: "Yaklaşık 180 kilometrede aynı görevde olan yaklaşık 20 kişiyle tanıştık."
"Daha fazla insanın bu özel ve eşsiz 'hac yolculuğuna' çıkacağını umuyor, çünkü yanınızda bir şeyler götürüyorsunuz - hikayeler, yoğun nüfuslu Almanya'nın ortasındaki sonsuz genişlik ve sessizlik, neyin böldüğü değil neyin birleştirdiğini düşünmek." Görünüşe göre Almanya'nın çok ötesine, hatta Kore'ye kadar uzanan, "insanlık dışı sınır tesislerinin doğa ve yürüyüşçüler için bir cennete nasıl dönüştürülebileceğine" dair bir örnek.
Berliner Beate Reisch için Berliner Zeitung'daki haber, ona 36 yıl önce Günter Polauke ile yaşadığı bir karşılaşmayı hatırlatıyor; o gün, SED rejiminin halktan ne kadar uzaklaştığının açıkça görüldüğü bir gündü. Polauke için de travmatik bir gündü çünkü Treptow bölgesindeki yerel seçimlerin apaçık yanlış sonuçlarını açıklamak zorundaydı.
O anda Günter Polauke, Beate Reisch'e "kaybolmuş, üzgün bir figür" olarak göründü: "Seçim komisyonunda oyları, yüzdeler dahil olmak üzere kontrol etmiştik. Hatırladığım kadarıyla, yaklaşık %79 evet oyu vardı. Treptow Belediye Binası'na vardığımız anda, Günter Polauke 'oy sandıklarını' almak için taş gibi bir yüzle önümüze dikildi. Sanırım bu seçim sahtekarlığını önceden biliyordu. Tonsuz ama biraz da meydan okuyan bir sesle, sahte seçim sonucunu duyurdu. Oyları okuyup sayan bizler, sonucun doğru olamayacağını hemen anladık."
Daha sonra, seçim komisyonu üyeleri olarak, belediye binasında bir akşam yemeği sırasında "bu garip durumu" tartıştılar: "Kimse anlaşmazlıklarımızı engellemedi. Günter Polauke çekilmişti." Baş seçim görevlisi Egon Krenz, o akşam oyların yüzde 98,85'inin Ulusal Cephe adayları lehine olduğunu duyurdu. Beate Reisch için, "bu gün zaten GDR'nin sonuydu."
“Doğu Almanya’nın romantikleştirilmesi”Polauke, yeniden birleşmeden kısa bir süre sonra bölge belediye başkanlığından istifa etti. Artık seçilmiş temsilcilerini savunamayacağını ve bugün hala kendisiyle mücadele ettiğini söylüyor: "Hayır diyebilirdim ve demeliydim. Ne olurdu? Ofisimi kaybederdim, belki de beni deli ilan ederlerdi," demişti yıllar önce Berliner Zeitung'a. Bu konu hakkında her zaman açıkça konuşmuştur - arınma sürecinin bir parçası.
Ancak okuyucu Henri Matisse, Polauke projesi hakkında olumlu hiçbir şey bulamadı. Şöyle yazdı: "Eski bir SED yoldaşı Duvar boyunca mutlu bir şekilde yürüyor. Ve Holger Friedrich ve Berliner Zeitung'dan birkaç kişi daha geliyor. Basitçe inanılmaz!" Berliner Zeitung'un yayıncısı Holger Friedrich, Günter Polauke'ye yürüyüşün iki etabında eşlik etti çünkü dediği gibi, "bu güvenilir biyografik yeniden değerlendirme biçimi desteği hak ediyor."
Thüringen'den Andrea Koch da anıları hâlâ acı verici buluyor ve yürüyüşü ve raporlamayı GDR diktatörlüğünü önemsizleştirmek olarak görüyor. Bunun için çok kişisel nedenler de var: "Büyükannem Blankenberg'deki ( bir sınır kasabası, şimdi Yeşil Kuşak'ta yer alıyor, editörün notu ) dışlama bölgesinde yaşıyordu. Duvar her gün oradaydı. Ailesi -Bavyera ve Franconia'dan- duvarın inşasıyla ayrılmıştı. Onu yalnızca bir geçiş kartıyla ziyaret edebiliyorduk.
Köye vardığınızda, ABV'ye ( Halk Polisi temsilcisi bölümü, editörün notu ) kaydolun. Sonra ev siciline bir giriş yapın." Akrabaları, evlerini doğrudan Duvar'ın üzerinde durduğu için kaybettiler, diye bildiriyor. Diğerleri, gizli operasyonlarla uyarı yapılmadan evlerinden kalıcı olarak çıkarıldılar. Mödlareuth'taki Alman-Alman Müzesi bu tür hikayeleri belgeliyor.
Andrea Koch, yerel SED'nin (Sosyalist Birlik Partisi) kasabadaki şatoyu havaya uçurduğunu ve ardından "DDR'deki insanların Ruslara Ruslar olduğunu söylediğini" bildiriyor. Ancak bu durumda onlar bile değildi. SED'di." Ona göre, Berliner Zeitung gazetesi olayı "romantikleştirdi": "Tüm hikaye SED yürüyüş meraklıları tasvir edilerek çarpıtılıyor. Failler dost canlısı yürüyüşçüler olarak tasvir ediliyor. Bundan daha saçma bir şey olamazdı."
Ortak aşama için anlaşmaMeiningen'den Manfred, Berliner Zeitung'daki planlarını okuduktan sonra doğrudan Günter Polauke'ye yazdı: "Sadece restore edilmiş doğanın tadını çıkarmak için bu uzun yolu yalnız bir yürüyüşçü olarak yürümek istememeniz beni çok etkiledi." Polauke'nin niyetini ve görüşlerini beğendiği ve "muhtemelen benzer biyografilere sahip oldukları" için bir fikir buldu. Şöyle yazdı: "İkimiz de aynı nesilden geliyoruz, sizden birkaç yaş küçük olsam bile. İkimizin de GDR'de kariyeri oldu. Ben sizden çok uzakta değilim, Berlin-Köpenick'te, Ulusal Halk Ordusu'nun inşaat idaresinde çalışıyorum."
İyi gidiyor, yeni zamana uyum sağladı ve yerini buldu: "Ama dünyanın, özellikle son yıllarda nasıl değiştiği ve politikacılarımızın geçmişten ders çıkarmak konusunda isteksiz görünmeleri beni çok endişelendiriyor."
Birkaç yıl önce, eski sınırdan çok da uzak olmayan memleketi Meiningen'e geri döndü. Sınır onun için hem profesyonel hem de özel olarak her zaman mevcuttu - Berlin'de, Gleim Tüneli'nden hemen önce, Gleimstraße'de uzun süre yaşadı.
Devriye güzergahından sadece birkaç yüz metre uzaklıkta, "dinlenmek ve sohbet etmek için bir fırsat olacak" bir yerde buluşmayı önerdi ve işaretleyicilerle dolu bir harita bölümü gönderdi. Her şey böyle başladı. İki adam şimdi 29 Haziran'da ortak bir yürüyüş için buluşmayı ayarladılar.
Geri bildiriminiz mi var? Bize yazın! [email protected]
Berliner-zeitung
